STEM DISCOVERY CAMPAIGN
2026

U ŽTŠ Moravice i ove godine bavimo se programiranjem, elektronikom, obnovljivim izvorima energije i izradom višejezičnih web stranica.

Svaki problem je nova zagonetka, a svaki uspjeh mala pobjeda znanosti

U prvom dijelu projekta učenici su se upoznali s osnovama rada na platformi Arduino, koja je jedna od najpopularnijih za učenje elektronike i programiranja. Kroz praktične aktivnosti naučili su kako spojiti jednostavne elektroničke komponente poput LED dioda, otpornika i tipkala. Poseban naglasak stavljen je na razumijevanje kako električni krug funkcionira te kako se pravilno povezuju elementi na razvojnoj pločici. Učenici su također istraživali rad različitih senzora, poput senzora temperature, svjetla i udaljenosti. Programiranjem u okruženju Arduino IDE učili su kako upravljati komponentama i prikupljati podatke iz okoline. Kroz niz zadataka razvijali su logičko razmišljanje i sposobnost rješavanja problema. Samostalno su izrađivali jednostavne projekte, poput automatskog uključivanja svjetla ili mjerenja temperature prostora. Rad u paru i timovima poticao je suradnju i razmjenu ideja među učenicima. Učenici su kroz ovaj dio projekta stekli osnovna znanja iz područja elektronike i programiranja. Ovakav praktičan pristup omogućio im je bolje razumijevanje STEM područja i primjene tehnologije u svakodnevnom životu.

Programiranje pomoću Arduino platforme je lako i zabavno. Puno toga sam naučio i želim još naučiti. Kroz rad na projektima shvatio sam kako funkcioniraju razne komponente i senzori. Sigurno ću se još baviti elektronikom jer me to sada još više zanima.
Teo
3.em
Rad s Arduinom mi je bio jako zanimljiv jer sam prvi put mogao spojiti programiranje i elektroniku. Naučio sam puno novih stvari kroz jednostavne projekte i to me motiviralo da nastavim učiti. Sada me tehnologija još više zanima i volio bih raditi još ovakvih projekata.
Dino
3.em
Arduino mi je pokazao da elektronika i programiranje mogu biti stvarno zabavni. Kroz projekte sam naučio kako rade senzori i razne komponente. Bilo mi je super vidjeti kako nešto što sam sam napravio stvarno radi. Zbog toga me sada još više zanima tehnologija.
Josip
3.em

Od koda do pokreta – učenici stvaraju vlastiti stroj

Nakon uvodnog dijela rada s platformom Arduino, učenici su započeli s izradom vlastite robotske ruke, čime su primijenili stečena znanja u konkretnom projektu. U tom procesu upoznali su se sa servo motorima, njihovim načinom rada i mogućnostima preciznog upravljanja kutom zakreta. Analizirali su različite modele kako bi odabrali one koji najbolje odgovaraju potrebama njihove robotske ruke, uzimajući u obzir snagu, raspon pokreta i veličinu. Također su istražili dodatna proširenja za Arduino pločicu koja omogućuju jednostavnije upravljanje većim brojem servo motora.

Sljedeći korak bio je izrada programa u okruženju Arduino IDE, gdje su definirali način upravljanja pojedinim dijelovima ruke. Učenici su učili kako sinkronizirati rad više motora kako bi pokreti ruke bili precizni i usklađeni. Paralelno s programiranjem, radili su i na fizičkoj izradi dijelova robotske ruke, koristeći različite materijale i alate. Posebnu pažnju posvetili su stabilnosti konstrukcije i pravilnom povezivanju svih elemenata.

Kroz ovaj dio projekta učenici su razvijali tehničke vještine, kreativnost i sposobnost rješavanja složenijih problema. Samostalno su donosili odluke i testirali različita rješenja kako bi unaprijedili funkcionalnost svoje robotske ruke. Završni rezultat bio je funkcionalan model koji može izvoditi osnovne pokrete, što je učenicima pružilo osjećaj postignuća i dodatnu motivaciju za daljnje istraživanje STEM područja.

Projekt robotske ruke mi je bio jedan od najzanimljivijih zadataka do sada. Vidjeti kako naš kod oživljava stvarni uređaj bilo je stvarno motivirajuće. Nakon ovog projekta još sam sigurniji da želim nastaviti učiti o robotici i tehnologiji.
Dorian
3.em
Izrada robotske ruke bila mi je jako zanimljivo iskustvo. Najviše mi se svidjelo povezivanje Arduina s motorima i gledanje kako se sve pokreće prema kodu koji smo napisali. Naučio sam kako kombinirati programiranje i mehaniku, što mi je bilo potpuno novo i uzbudljivo.
Noa
3.em
Rad na robotskoj ruci pokazao mi je koliko je važno strpljenje i timski rad. Nije uvijek sve radilo iz prve, ali upravo kroz rješavanje problema sam najviše naučio. Posebno mi je bilo zanimljivo upravljati pokretima ruke pomoću računala.
Teo
3.em

Znanje koje putuje – dvojezična priča učenika

U trećem dijelu projekta učenici su se usmjerili na unapređenje svoje web stranice kako bi bila dostupna i razumljiva široj publici. Polazna verzija stranice bila je izrađena na hrvatskom jeziku, a zadatak učenika bio je prevesti sav sadržaj na engleski jezik te omogućiti jednostavno prebacivanje između jezika.

Tijekom ovog procesa učenici su razvijali svoje jezične vještine, posebno u području tehničkog i informatičkog engleskog. Prevodili su opise projekta, upute za rad, kao i tehničke pojmove povezane s Arduino platformom i izradom robotske ruke, pazeći na točnost i jasnoću izražavanja. Posebnu pažnju posvetili su prilagodbi prijevoda kako bi tekst bio razumljiv i prirodan govornicima engleskog jezika.

Osim jezičnog dijela, učenici su radili i na tehničkoj implementaciji dvojezičnosti. Uveli su opciju odabira jezika na stranici, pri čemu korisnik jednim klikom može prebaciti prikaz sadržaja s hrvatskog na engleski i obrnuto. Time su proširili funkcionalnost stranice i poboljšali korisničko iskustvo.

Ovaj dio projekta omogućio je učenicima povezivanje znanja iz informatike i stranog jezika, razvijanje preciznosti u izražavanju te razumijevanje važnosti prilagodbe digitalnog sadržaja međunarodnoj publici.

Naša nastavnica engleskog zadala nam je zadatak prevesti hrvatski tekst sa STEM web stranice na engleski. Radio sam u paru s Dinom na ovom zadatku. Iako smo napravili nekoliko gramatičkih i strukturalnih pogrešaka koje bih volio da smo izbjegli, zadatak mi je ipak bio vrlo zabavan. Bilo je to jedinstveno i vrijedno iskustvo za mene, i volio bih imati priliku ponoviti ga u budućnosti – ovaj put bez ikakvih pogrešaka.
Borna
3.em
Damjan i ja radili smo na prevođenju dijelova web stranice o STEM radionici. Uspjeli smo to, iako smo imali nekoliko poteškoća. Iako vjerujem da imam dobar vokabular na engleskom, ovaj zadatak me podsjetio na to koliko je jezik bogat i kako različita područja mogu koristiti istu riječ na različite načine.
Martin
3.er
Prevođenje ove web stranice bilo je zanimljivo i korisno iskustvo za mene i mog kolegu Marka. Ponekad je bilo izazovno pronaći pravi izraz za određene riječi, no na kraju mi je to pomoglo da proširim vokabular i koristim riječi preciznije. Definitivno ću nastaviti s prevođenjem stranica jer mi pomaže da još više poboljšam svoj vokabular i gramatiku na engleskom.
Josip
3.em